BUNILO

Laura Restrepo / Zagreb, Iris Illyrica, 2018., 293 str.

(Delirio – prev. Željka Lovrenčić)

Bunilo (2004.) Laure Restrepo njezin je najvažniji roman koji je 2004. osvojio književnu nagradu Alfaguara, čijim je žirijem presjedao José Saramago. Roman preko osobne ljubavne priče razotkriva političko stanje u kolumbijskom glavnom gradu Bogoti sredinom 80-ih godina.

Aguilar se vraća kući nakon četverodnevnog putovanja i pronalazi suprugu Agustinu pomračena uma. Pokušava saznati što je izazvalo nesretno stanje njegove supruge te joj pokušava pomoći. Pritom razotkriva tajanstvene događaje koji su se zbili tijekom njegova odsustva te brojne mračne tajne Agustinine obitelji i djetinjstva, koji su zasigurno zaslužni za njezinu mentalnu bolest.

Roman Bunilo oslikava kolumbijsko društvo u doba vladavine narkobosa Pabla Escobara, koji ima potpun nadzor nad državom te izaziva nazapamćenu stopu smrtnosti. Mnogi kritičari smatraju ga slikom krhkog, nestabilnog i korumpiranog kolumbijskog društva, koje takvo utječe i na mentalno zdravlje svojih građana.