ČETIRI GODIŠNJA DOBA

Sándor Márai / Zagreb, OceanMore, 2018., 252 str.

(A négy évszak – prev. Viktorija Šantić)

“Četiri godišnja doba” izrazito je lirski koncipirano djelo prvi put objavljeno 1938. godine. Sándor Márai ispisao je zbirku stilski besprijekornih proznih epigrama o malim, ali sudbonosnim životnim događajima, uobličenih iznimnom vještinom i rezigniranom mudrošću pisca visokih moralnih zahtjeva.

Sándor Márai majstor je kratkih, jezgrovitih tekstova napisanih u filozofskome duhu. Tekstova koji bi se suvremenim jezikom mogli nazvati meditacijama ili ljekovitim mislima. Znao je da je higijenu ljudskoga duha nužno održavati, znao je da su taoističke mudrosti, budističke priče i kratke dnevne kontemplacije potrebne kao zalogaj kruha. Znao je i to da je posao pisca stvaranje misli, da je umjesto onih koji misao ne mogu oblikovati sami, pisac kipar riječi.