MOLITVA MORU

Khaled Hosseini / Vorto Palabra, Zagreb, 2018., 48 str.

(Sea Prayer – prev. Marko Kovačić)

Jedan otac na toj obali svom usnulom sinu priča o svijetu koji je nekada bio lijep i koji više ne postoji; o svijetu koji njegov sin nikada nije poznavao jer… Mnoga djeca su rođena u ratu. Ne znaju kako izgleda mir.

Otac se nada da će sutra svanuti dan kada će zajedno, preko mora, stupiti u svijet kakav dijete poznaje samo iz očevih sjećanja.

Tata kaže da će ga čuvati, da će ga čvrsto držati, obećava mu da ga vodi tamo gdje se više neće bojati…

Ali isti taj otac zna puno toga što dijete ne zna. Otac zna koliko je beskrajno bespomoćan. I to ga lomi.