“Dal testo originale alla traduzione”: 18ª Mostra annuale delle traduzioni letterarie
Organizzata dell’Associazione Croata Traduttori Letterari, la mostra presenta 52 traduzioni letterarie dell’ultimo anno da 36 traduttrici e traduttori in 17 combinazioni linguistiche.
- L’obiettivo della mostra è evidenziare l’importanza e la bellezza della traduzione letteraria
- In esposizione: testo originale e tradotto, copertina del libro, biografia del traduttore e commento sull’opera
- La maggior parte delle traduzioni proviene dalle lingue inglese, tedesca e spagnola
- La mostra promuove la visibilità dei traduttori come protagonisti fondamentali dello scambio culturale
Dopo l’inaugurazione presso la Biblioteca e sala di lettura Bogdan Ogrizović a Zagabria, la mostra viaggerà nelle biblioteche di tutta la Croazia.
La traduzione letteraria unisce i mondi — scopritela anche voi!
