BOB DYLAN IN ONDA SU ROVINJ FM
In occasione del decimo anniversario del conferimento del Premio Nobel per la Letteratura a Bob Dylan, la Biblioteca civica „Matija Vlačić Ilirik” di Rovigno e Rovinj FM collaborano alla realizzazione di una puntata speciale della trasmissione „Muzički vremeplov”, curata e condotta da Željko Popadić, conosciuto anche come Dr Doc.
La trasmissione radiofonica sarà dedicata alla ricca e originale produzione artistica di Bob Dylan, artista che, attraverso le sue canzoni, la musica e la sua espressione poetica, ha segnato profondamente la cultura contemporanea, creando un legame duraturo tra il mondo della letteratura e quello della musica.
Accanto al conduttore Željko Popadić, sarà ospite in trasmissione Đorđe Matić, poeta, saggista e critico letterario e musicale, autore di numerosi libri dedicati alla letteratura e alla musica. La conversazione ripercorrerà il percorso artistico di Dylan, la sua poesia, la sua influenza su generazioni di musicisti e lettori e le ragioni per cui la sua opera supera i confini dei generi musicali. Alla conversazione si unirà anche Vladimir Cvetković Sever, traduttore letterario che, con la traduzione del libro Cronache – Volume primo, ha fatto conoscere Dylan ai lettori di lingua croata.
Lo spunto letterario della trasmissione è offerto anche da due importanti pubblicazioni: Cronache – Volume primo, nella traduzione di Vladimir Cvetković Sever, e Poesie 1961–2020, nella traduzione di Vojo Šindolić. Entrambe offrono un’ulteriore occasione per avvicinarsi alla voce letteraria di Dylan.
La collaborazione tra la Biblioteca civica e Rovinj FM, attraverso la trasmissione „Muzički vremeplov”, rientra nel progetto BOOKOUT – La biblioteca fuori dalle mura, realizzato nell’ambito del Programma per lo sviluppo del pubblico nella cultura del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia. L’obiettivo è avvicinare la letteratura e la cultura a un pubblico più ampio, stimolare l’interesse per la lettura e creare nuove occasioni di incontro con l’arte, al di fuori dei tradizionali spazi culturali.
Perché Bob Dylan non è soltanto un musicista le cui canzoni ricordiamo: è un autore i cui versi leggiamo, interpretiamo e riscopriamo continuamente.
Ascoltateci sulle frequenze di Rovinj FM, dalle ore 19 alle 21!
