Autoportret druge : roman

“Godine 2023. Élise Turcotte objavila je autobiografski roman Autoportrait d’une autre u kojem piše o životu svoje tete Denise Brosseau, zaboravljene glumice i intelektualke, koja je tragično preminula prije nekoliko desetljeća.

Pokušavajući razumjeti njezin životni i umjetnički put, pripovjedačica s tetom uspostavlja dijalog o temama koje su im zajedničke: umjetnost, tuga, ludilo, egzil, smrt.

Tekst Elise Turcotte žanrovski bi se mogao karakterizirati kao priča o porijeklu, tj. specifična vrsta autobiografskog teksta u širem smislu u kojem autor pišući o životu svojih predaka propituje vlastiti identitet. Roman ima strukturu osobne potrage tijekom koje pripovjedačica pokušava rekonstruirati životni put i osobnost žene koja je davno preminula.

Osim njezinom biografijom, propituje modalitete umjetničkog stvaranja, žensku sudbinu, kao i tretman psihičkih bolesnika u društvu. Tekst je izrazito poetičan, introspektivan, ali istovremeno na univerzalan način progovara o sudbinama brojnih umjetnica čiji je rad s vremenom zaboravljen i marginaliziran. A to je uostalom i česta tema u opusu Elise Turcotte, autorice čiji rad hrvatska publika dosad nije imala prilike upoznati u prijevodu.”