Dall’originale alla traduzione: mostra dell’Associazione dei traduttori letterari croati
Nella biblioteca civica di Rovigno è possibile visitare anche quest’anno la mostra annuale „Dall’originale alla traduzione“, che presenta i lavori più recenti dei membri dell’Associazione dei traduttori letterari croati e ne sottolinea il ruolo nello scambio culturale internazionale.
Alla diciannovesima edizione partecipano 36 traduttori con traduzioni in 13 combinazioni linguis-tiche, con particolare attenzione alla varietà e alla qualità. I visitatori possono confrontare i testi originali con le traduzioni e conoscere gli autori; la mostra è inoltre itinerante e ospitata in altre biblio-teche croate.
L’obiettivo è avvicinare il pubblico alla complessità e al valore del lavoro di traduzione. La mostra è aperta dal 21 aprile al 5 maggio 2026 durante l’orario di apertura della biblioteca.
