La conferenza e la presentazione del libro: “Velika važnost mali priča”

Il 25 ottobre 2024 alle ore 13 alla Biblioteca civica di Rovinj-Rovigno si terrà una conferenza tematica sull’importanza della lettura, rivolta a bibliotecari, educatori, insegnanti, genitori e ai tutti quelli che riconoscono l’importanza della lettura nella prima infanzia.

Le autrici Anda Bukvić Pažin e Marija Ott Franolić presenteranno il loro libro: L’enorme importanza delle piccole storie: perché e come leggere ai bambini. Si tratta di un libro scientifico-divulgativo scritto in modo semplice, che parla della lettura ai bambini e con i bambini, e di come riconoscere contenuti di qualità e di valore estetico tra la moltitudine di albi illustrati e di libri per l’infanzia. Spiega quali sono i vantaggi della lettura di albi illustrati e di libri artistici con i bambini e come motivare i più piccoli in quest’epoca digitale e insegnare loro a divertirsi leggendo, come anche in che modo aiutarli ad arricchire il loro vocabolario e a migliorare la concentrazione non solo nella lettura, ma anche per memorizzare e apprendere.

Di più sulle autrici:

Anda Bukvić Pažin (1980) è una traduttrice letteraria e docente universitaria. Ha completato gli studi di lingua e letteratura inglese e di lingua e letteratura tedesca presso la Facoltà di lettere e filosofia di Zagabria, dove ha anche conseguito il dottorato nel 2012. Traduce narrativa, saggistica e letteratura per bambini dal tedesco e dall’inglese, e scrive saggi e recensioni per riviste e portali letterari e culturali. Si occupa di promozione della lettura e di letteratura per bambini e giovani da una prospettiva teorica, pratica e traduttologica. Nell’ambito della Società croata dei traduttori letterari promuove e dirige una serie di progetti che riguardano l’insegnamento della traduzione letteraria e la critica della traduzione. Nel 2019 ha vinto il premio del Ministero della cultura “Iso Velikanović” e nel 2023 il premio della SCTL “Josip Tabak”.

Marija Ott Franolić (1979) è una critica letteraria e teorica indipendente. Ha studiato lingua russa e letteratura comparata e ha conseguito il dottorato alla Facoltà di lettere e filosofia di Zagabria, analizzando testi autobiografici femminili e storia delle donne. Si occupa di teoria della connessione tra lettura, pensiero ed empatia. È stata membro della Commissione per la stesura della Strategia nazionale di promozione della lettura del Ministero della Cultura. Implementa progetti di promozione della lettura e tiene conferenze sull’importanza della lettura in tutta la Croazia. Sul portale Moderna Vremena consiglia libri illustrati di qualità. È autrice del libro „Diario orientato verso l’irraggiungibile: La quotidianità nei testi femminili“ (Disput, 2016). È suo il blog letterario Tekstovnica.