Što smo čitali u ožujku? Preporuka čitateljskog kluba naše knjižnice – “Istom rijekom dvaput: Putinov rat protiv žena”

U ožujku se u čitateljskom klubu naše knjižnice čitala knjiga “Istom rijekom dvaput: Putinov rat protiv žena” finske spisateljice Sofi Oksanen.

U nastavku teksta možete pročitati osvrte našeg kolege knjižničara i voditelja čitateljskog kluba Sebastiana i članica čitateljskog kluba.

Knjiga „Istom rijekom dvaput“ je izrazito  aktualna i poučna te nas upoznaje s genezom i temeljnim uzrocima suvremenih ratova u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza nakon njegovog raspada te metodologijom stvaranja platformi za buduće sukobe. Zanimljive su njezine paralele iz estonske povijesti i suvremenih događanja u okupiranim dijelovima Ukrajine.

Osim ratnih događaja u Ukrajini, koja su poslužila kao jedna od izvora za sadržaj knjige, autorica iznosi intimne događaje iz prošlosti vlastite obitelji vezanih za okupaciju Estonije od strane Crvene armije, kada su Estonci postali građani drugog reda u matičnoj državi kao i odnos novih vlasti prema estonskom jeziku te ismijavanje i pokušaj brisanja materinskog jezika Estonaca kao oblik dehumanizacije toga naroda. Taj isti proces se odvijao i prema ukrajinskom jeziku i kulturi još u carskoj Rusiji, što se nastavilo u sovjetskoj Rusiji i Putinovoj Rusiji te je bio oblik dehumanizacije prije samoga rata koji će kasnije dovesti do grupnih silovanja kao sredstvo mijenjanja demografske strukture jednog područja.

Kao temeljni uzrok stvaranja budućih konflikata naglasila je činjenicu što Rusija nije poput drugih kolonijalnih sila prošla proces dekolonizacije te se taj kolonijalni sentiment iz kolonijalne prošlosti carske Rusije „nakalemio“ na sovjetsku ideologiju, a nakon toga u Putinovoj Rusiji. Za razliku od zapadnih zemalja koje su se suočile sa svojom kolonijalnom prošlošću te kroz mentalnu katarzu postavile nove odnose u vlastitoj zemlji i međunarodnoj politici, Rusija to nije učinila te je ostala zarobljena i poticana od strane vladajućih struktura u svom kolonizatorskom mentalitetu.

Sofi Oksanen u svojoj knjizi daje osvrt i na utjecaj domaćih ruskih medija u širenju protuukrajinske propagande te povlači paralelu s propagandom „Radio television libre des mille collines“ čije su radijske emisije prethodile genocidu nad Tutsima. Autorica istražuje i elemente zbog kojih ruska javnost na prvi pogled podržava rat u Ukrajini koji je vezan prije svega uz klijentelistički odnos ruske vlasti i ruske populacije od kojih svatko izvlači neku materijalnu korist, jer kako ona primjećuje, bez podrške domaće fronte ne bi ni bilo mučenja te da stoga svi na neki način sudjeluju u tomu.

Knjiga je zanimljiva zbog razotkrivanja odnosa sovjetskih vlasti i suvremene Rusije prema ženama, feminizmu i ženskom pitanju kojeg oni smatraju riješenim na svom terenu, ali vole koristit elemente tog istog ženomrstva za širenje dezinformacija i sukoba u svojim „tvornicama trolova“. Ova knjiga je izuzetno pitka i čitljiva te nam daje vrijedne uvide na suvremena politička i društvena pitanja do kojih je teško doći samo prateći aktualne vijesti stoga je za preporučiti svakome tko promišlja o suvremenim zbivanjima i traži odgovore.

Sebastian

Knjiga Sofi Oksanen “Istom rijekom dvaput” mi je dala novi pogled na život i politiku u Rusiji i zemljama koje graniče s njom. Nisam do sada u potpunosti razumjela njihovu vojnu politiku. Svakako ima zastrašujućih elemenata poput  poticanja na silovanja u ratu i prije samog rata ili uništavanja obiteljskih fotografija pokorenih naroda kako bi se uništila ta obitelj u potpunosti. Kao i drugačijeg nazivanja nekih povijesnih činjenica poput Drugog svjetskog rata koji je kao i svaki drugi rat za Rusiju Domovinski rat. Drago mi je da smo prije ove knjige čitali knjigu Pocinčani momci, jer ne znam bi li u protivnom u meni ostalo empatije za ruski narod.

Jelena

Putin u ratu protiv žena? Kojih žena? Ruskinja? Ma ne?! Mora da je u pitanju alegorija. Ali…Što? Kako? I.., nadasve, zašto? Sofi Oksanen je napisala cijeli esej, velik kao knjiga, kao odgovor na ova pitanja. I na kraju, sve će vam objasniti, i tek onda vam ništa neće biti jasno!

Romina

Istom rijekom dvaput:Putinov rat protiv žena , knjiga je, koju je teško, ali važno čitati jer kako kaže autorica „neznanje nas ne lišava odgovornosti, a rat ubija rukama ravnodušnih.“ Stradavanja, dokidanje ljudskih prava, seksualno nasilje i mizoginija nisu samo obilježja prošlih ratova nego i današnjih sukoba. Spremnost i hrabrost autorice da progovara o tim temama izaziva istinsko divljenje.

Gordana